- 1. I wish I hadn't eaten so much.
- 我倒希望我没有吃这么多。
《牛津词典》
- 2. Need you have paid so much?
- 你用得着花那么多钱吗？
《牛津词典》
- 3. I haven't laughed so much in years.
- 我很久没有笑这么多了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. I grudge having to pay so much tax.
- 得付这么多的税我很不情愿。
《牛津词典》
- 5. It's a crime to waste so much money.
- 挥霍这么多钱是一种罪过。
《牛津词典》
- 6. So much snow has already melted away.
- 那么多雪已经逐渐融化掉了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. How can you drink so much beer, Luke?
- 卢克，你怎么可以喝这么多啤酒？
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. It would be hazardous to invest so much.
- 投资这么多会有风险。
《牛津词典》
- 9. There was so much that Sam didn't know yet.
- 有那么多萨姆当时还不知道的。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. They bought so much beef that some went bad.
- 他们买了这么多牛肉，有些都变质了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. It was unfair that he should suffer so much.
- 他遭受这么多痛苦是不公平的。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. You'll get fat if you eat so much chocolate.
- 你如果吃这么多巧克力就会发胖的。
《牛津词典》
- 13. There's always so much clutter on your desk!
- 你桌子上总有那么多乱七八糟的东西！
《牛津词典》
- 14. I'm not used to eating so much at lunchtime.
- 我不习惯午饭吃那么多。
《牛津词典》
- 15. He stood aghast at the sight of so much blood.
- 他看见这么多血，吓得目瞪口呆。
《牛津词典》
- 16. I haven't enjoyed myself so much for a long time.
- 我好长时间没有这么快活了。
《牛津词典》
- 17. She was proud that her daughter had so much talent.
- 女儿这么有天赋令她喜不自胜。
《牛津词典》
- 18. I never expected those few items to come to so much.
- 我根本没想到就那么几件东西合计起来竟要这么多钱。
《牛津词典》
- 19. Even I boggle at the idea of spending so much money.
- 一想到要花这么多钱，连我都有点犹豫。
《牛津词典》
- 20. There was so much traffic that we were an hour late.
- 路上车辆那么多，我们迟到了一个小时。
《牛津词典》
- 21. It was damnably unfair that he should suffer so much.
- 他遭受这么多痛苦，真是太不公平了！
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. We loved the food so much, especially the fish dishes.
- 我们非常喜欢这些食物，尤其是那几盘鱼。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. I question the wisdom of giving a child so much money.
- 我对给孩子这么多钱是否明智怀有疑问。
《牛津词典》
- 24. You've done so much work—you're bound to pass the exam.
- 你下了这么大工夫，考试绝对没问题。
《牛津词典》
- 25. I didn't reckon with getting caught up in so much traffic.
- 我没有考虑到塞车会这么严重。
《牛津词典》
- 26. His parents really laid into him for wasting so much money.
- 他因挥霍这么多钱财被父母狠狠地责骂了一顿。
《牛津词典》
- 27. It's amazing how people collect so much stuff over the years.
- 人们这些年下来竟能收集到这么多东西，真令人惊奇。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. So much equipment becomes obsolete almost as soon as it's made.
- 很多设备几乎刚制造出来就过时了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. Why do you dislike him so much?
- 你为什么那么讨厌他呢？
《牛津词典》
- 30. I have so much to tell you.
- 我要对你讲的事情太多了。
《牛津词典》
- No wonder you can't sleep when you eat so much.
你吃这么多难怪睡不着。
- I'm sure I don't deserve so much praise.
我肯定自己不值得这么多赞扬。
- He used to like the blues very much.
他过去非常喜爱布鲁斯乐曲。
- The city enveloped in snow looked so mysterious.
这座被白雪覆盖著的城市看上去非常神秘。
