"gave grudging consent"
"grudging acceptance of his opponent's victory"
petty or reluctant in giving or spending;
"a niggardly tip"
双语例句
1. There seems to be a grudging acceptance of the situation.
这一局面看来已经被勉强接受。
来自柯林斯例句
2. He even earned his opponents' grudging respect.
他甚至令对手也不得不尊重他。
来自柯林斯例句
3. His tough stand won some grudging admiration.
他的强硬态度使得一些对他不满的人也不由得感到钦佩。
来自柯林斯例句
4. He could not help feeling a grudging admiration for the old lady.
他不禁感到不得不钦佩这位老太太。
来自《权威词典》
5. He felt a grudging respect for her talents as an organizer.
他勉强地对她的组织才能表示尊重.
来自《简明英汉词典》
用作形容词 (adj.)
If Mr Assad's hard line at home has earned grudging respect, so has his firmness in foreign relations. 如果巴沙尔的强硬路线在国内获得了不大情愿的尊重，那么他在外交关系上的也会如此。
For as long as the world economy was growing fast, financial markets commanded grudging allegiance. 在世界经济发展迅速的时候，金融市场得到了勉强的忠诚。
But even the latter give him grudging respect, and you'll notice they're careful not to challenge him openly. 但即便是后者，也往往会给他们哪怕是勉强的尊重，你会发现他们一般不会在公开场合攻击天蝎。
