watch which way the cat jumps

英 美
  • 观望形势然后行动,看风使舵;随机应变
  • cat n.猫;猫科动物;狠毒的女人;吊锚机;独桅船;九尾鞭v.起锚;寻找性伴侣abbr.目录(=catalog)
  • jumps n.跳跃;跳动;上涨v.跳越;暴涨
  • the art.那;这;这些;那些adv.(用于比较级前)更加;用于最高级前;(用于形容词、副词比较级前)越...越...
  • watch v.注视;看守;观看n.手表;监视;看守;值班
  • way n.路;路线;方法;方式;作风;样子;方向;出入通道;距离;时间段;地区;方面;情况adv.非常;远远地adj.途中的,中途的
    1. By trimming the sails, he tided over the crisis.
      他随机应变,渡过危机。
    2. His subtle brain at the same instant supplied him with the point of view from which he had the right to feel disdain both of the adjutant and the minister of war.
      就在这一瞬间,随机应变的头脑向他暗示一个有权蔑视副官和军政大臣的理由。