throw out a minnow to catch a whale

英 美
  • 舍小鱼钓大鱼,抛砖引玉
  • a art.一(个);每一(个);任一(个)n.英语字母表的第一个字母;学业成绩得优者;表示“最好”的符号
  • catch v.赶上;抓住;捕捉;领会n.捕捉;捕获物;陷阱
  • minnow n.鲦鱼;小淡水鱼;无足轻重的小公司;不起眼的小型运动队
  • out adv.出;在外;完prep.向外;在外面v.出来;暴露;驱逐;熄灭;伸出;公开…的同性恋身份
  • throw v.扔;投;掷;抛n.抛;投掷
    1. I'll say a few words first, in the hope of throwing out a minnow to catch a whale.
      我先说几句,作为抛砖引玉吧。
    2. The author believes that this pioneering thesis can throw out a brick to attract a jade, and more and more attention would turn to legislative translation.
      作者相信,本文在英汉立法语言的翻译研究上具有开拓性意义,将起到抛砖引玉的作用,推动英汉立法文件的翻译研究。