paraphrase

英['pærəfreɪz] 美['pærəfreɪz]
  • n. 释义；解述；改写
  • v. 改写；解述
paraphrasable paraphraser paraphrased paraphrased paraphrasing paraphrases
TEM4 IELTS GRE TOEFL

详细释义

Noun:
  1. rewording for the purpose of clarification

Verb:
  1. express the same message in different words

双语例句

1. Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.
菲利普·拉金的意思是：父母可能会严重损害你的健康。

来自柯林斯例句

2. The following is a paraphrase of what was said.
下面是对刚才说过的话的阐释。

来自柯林斯例句

3. Try to paraphrase the question before you answer it.
先试解释一下问题再作回答。

来自《权威词典》

4. She gave us a paraphrase of that film.
她向我们复述了那部电影.

来自《简明英汉词典》

5. Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language.
把这篇古文译成白话文。

来自辞典例句

    用作名词 (n.)
    1. The teacher amplified the sense by a paraphrase.
      老师用转述释义的方法详述了它的意义。
    2. She gave us a paraphrase of that film.
      她向我们复述了那部电影。
    3. The paraphrase of the sonnet is easy to understand.
      该十四行诗的意译易于理解。
    用作动词 (v.)
    1. Paraphrase this article in 250 words or less.
      用不到 250 个字意译出这篇文章。
    2. Paraphrase the following passage into two paragraphs.
      把下面这一节文章意译成两段。
    3. Can you paraphrase his argument here?
      你能够解读他的论点吗?
    4. Can you paraphrase the last paragraph?
      你能讲述最后一段吗?

用法讲解

translation，version，paraphrase
  • 这些名词均含“翻译，译文”之意。
  • translation普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。
  • version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。
  • paraphrase可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

    • 相关词汇

    【邻近词汇】

    para Paranam
    展开全文

    大家正在查

    asthma是什么意思 asthmatic是什么意思 asthore是什么意思 asti是什么意思 astigmia是什么意思 astilbe是什么意思 astir是什么意思 astm是什么意思 astolat是什么意思 astonied是什么意思