out of the pale of something

英 美
  • 无法接受的;不可容忍的
  • of prep.关于;...的(表所属);出身于;由于
  • out adv.出;在外;完prep.向外;在外面v.出来;暴露;驱逐;熄灭;伸出;公开…的同性恋身份
  • pale adj.苍白的;灰白的;暗淡的;无力的vi.变苍白;变黯淡;相形见绌n.栅栏
  • something pron.某事物;有价值或重要的人或事物;大致;左右adv.有点;非常
  • the art.那;这;这些;那些adv.(用于比较级前)更加;用于最高级前;(用于形容词、副词比较级前)越...越...
    1. And that's what's wrong,the price you quoted on page three is out of the question.
      可是问题就出在这里了,你方第三页的报价是让人无法接受的。
    2. Then he is whisked to the Land of the Dead by a Corpse Bride claiming to be his rightful wife.
      然而这次看似荒诞的一次演习,却引出了一连串奇怪的事情,那个树枝竟忽然间变成一根腐烂的手指,一个身披婚纱的女子破土而出,她自称是被谋杀的,更令人无法接受的是,她确定自己就是面前这个傻小子维克多的合法妻子。