I can't tell whether he or she is to blame it's six of one and half a dozen of the other. 我说不好他们俩谁是谁非--一个半斤，一个八 .
The policy is designed to prevent the predominance of one group over another. 该政策旨在防止一些人压制另一些人。
He has been grinding out cheap romantic stories at the rate of one a week. 他一直以每周一篇的速度生拼硬凑廉价的浪漫小说。
He dreams of one day becoming a famous violinist. 他梦想有朝一日成为著名的小提琴家。
In the default of one player we have to take the little boy as our team member. 因为缺乏一名运动员我们只好叫这个小男孩做我们的队员。
A child who could read at the age of one would indeed be a phenomenon. 一个一岁的孩子能阅读，会被认为是个神童。
As a general contractor in Hong Kong, we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery. 本公司香港一家总承包商，目前需要此项货品100万平方英尺，须马上交货。
A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived of one of the greatest twenty-century opportunities. 我们许多人都相信，没有受过教育的人是境况不佳的不幸牺牲品，他们被剥夺了20世纪最了不起的机会之一。
