1. Funeral Elegy, hold a memorial ceremony for youth.
葬礼挽歌，祭奠青春。
youdao
2. In such gloomy days, what I can use to hold a memorial ceremony for my broken youth?
在这样灰色的日子里，我要拿什么，来祭奠我支离破碎的青春。
youdao
3. Hold the memorial ceremony and commemorate their anniversaries with our utmost sincerity.
用至诚心来办理他们的后事，每逢祭日，应至诚纪念。
youdao
4. Mostly, there are four argumentations: indication, folk customs, memorialceremony, and the human and god love.
先后形成了寄兴说、民间祭歌说、国家祭典说、人神恋爱说等四种主题说。
youdao
5. Memorial ceremony of Qin is quite different from that of Zhou and Lu in sacrificial time, place, offerings, etc.
秦之祭天，在祭祀时间、地点、所用牺牲等方面与周、鲁郊天有很大不同。
youdao
6. To express gratitude for the sheep, human hold a memorial ceremony for every year to show remembrance and Thanksgiving.
人类则出于对神羊的感谢，每年都举行祭奠，以示纪念和感恩。
youdao
7. Thus, when the day comes, every family will go to the countryside to hold a memorial ceremony at their ancestors?tombs.
因此，每到清明节这天，家家户户都要到郊外去祭扫祖先的坟墓。
youdao
8. No matter the producer or the trade companies, all hold a memorialceremony for this magic weapon of "price competition" one after another.
不论厂家还是商家，都纷纷祭起“价格竞争”这一法宝。
youdao
9. Not only the official memorialceremony system paid attention to the memorial ceremony for"Chiyou", but also there were extensive belief of"Chiyou".
不仅官方祭祀体系中重视“蚩尤”祭祠，民间也有广泛的“蚩尤”信仰。
youdao
10. While on a journalistic assignment in 1997, his encounter in a temple with the paper dolls destined for a memorial ceremony changed his life forever.
1997年的一次新闻采访途中，他在一个寺庙偶遇了为祭祀而备的纸娃娃，这彻底改变了他的生活。
youdao
11. The silent one is recollected, Lonely on the way, Only the shadow is accompanying me, Its Smile, As if is holding a memorial ceremony for the love of death!
无声的回忆，孤单的路上，只有影子陪着我，它的微笑，就像是在祭奠死亡的爱情！
youdao
12. Based on the altar. Based on the practices and rites in memorial ceremony of distant homage, a hypothesis is made for the interpretation as to approach the altar.
并运用“望祀”礼俗，为解释“山鬼”为何不临祭坛，提出了可供思考的假说。
youdao
13. In old Beichuan, the town hit hardest by the quake, about 100,000 people attended a public memorialceremony. At the site, everyone held his breath and mourned for dead relatives and friends.
在北川老县城，约10万人参加公祭，公祭活动期间鸦雀无声，所有人都在默默地悼念自己的亲人和朋友。
youdao
14. Wearing traditional costumes, tolling a bell and being given a red dot on their foreheads, about 300 pupils attended a Confucian memorialceremony in Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province.
15. The Committee for the Confucius Memorial Ceremony hosted a press conference at the CCBA meeting room, to release the detail information of the ceremony, that will be host on September 30 in Chinatown.
「大纽约地区祭孔大典委员会」在中华公所举行记者会，公布有关九月三十日在华埠举行祭孔典礼的详细资料。
youdao
16. It was a Memorial Day ceremony in the Town of Poughkeepsie this May where the meeting between Glenn Johnson and Dingee took place.
今年5月，波基普西城举行了阵亡将士纪念日仪式。格伦·约翰逊与迪丹吉，得以相见。
youdao
17. On Thursday, the White House said Mr. Obama would take part in a wreath-laying ceremony at the Sept. 11 memorial in Lower Manhattan.
周四，白宫消息称，奥巴马将参加下曼哈顿区举行的911纪念典礼，并敬献花圈。
youdao
18. Virginia Tech began a new school year August twentieth, a day after a ceremony for a memorial to the thirty-two victims.
弗吉尼亚理工大学8月20日开始新学年。当天举行仪式吊念32名受害者。
youdao
19. There Obama took part in a wreath-laying ceremony at the Tomb of the Unknowns, followed by a Memorial Day service in a large amphitheater at the cemetery.
在那里，奥巴马向无名战士墓敬献花圈，在公墓的露天会场随后还举行了阵亡将士纪念日的纪念活动。
youdao
20. This week the boot was on the other foot, however, for I was at a memorial stone-setting ceremony and couldn't take my eyes off the handbag being carried by the principal mourner.
但这个星期情况则反了过来，我在参加一次墓碑安放仪式时，双眼被丧主拿着的手提包深深吸引住了。
youdao
21. Today relatives of the victims are on the island, they unveiled a memorial plaque during a ceremony today.
今天受害者亲属出现在这座岛上，他们在今天的一场仪式上揭开了一座纪念碑。
youdao
22. To celebrate Memorial Day, a grand ceremony is always held at the Tomb of the Unknown Soldier in Arlington National Cemetery near Washington D. c.
为庆祝阵亡纪念日，盛大仪式通常在华盛顿特区附近的阿灵顿国家公墓的无名将士墓前举行。
youdao
23. To celebrate Memorial Day, a grand ceremony is always held at the Tomb of the Unknown Soldier in Arlington National Cemetery near Washington D. c.
为庆祝阵亡纪念日，盛大仪式通常在华盛顿特区附近的阿灵顿国家公墓的无名将士墓前举行。
youdao
The memorial service will be held at a local church. 悼念仪式将在当地的一所教堂举行。
Officers were also on hand at Dodger Stadium to provide traffic control for those distributing public tickets for the Jackson memorial. 警员也将着力控制道奇球场周边的交通，以便悼念仪式公众门票的派发。
