1. But there are some questions inviting the master-hand finger out.
但还有些小问题请高手指点！
youdao
2. Ultrathin, super light, and above all portable. Suitable for notebook PC user, professional producer and game master-hand.
超轻超薄，携带方便，适合笔记本用户、专业图文制作用户和游戏高手。
youdao
3. First of all, for the versatility of the master-hand robot, we study the basic requirements and technical indicators of its design, and carry out a comprehensive configuration on this basis.
4. Paul Verlaine, regarded as the forerunner of French symbolism and master-hand in poetry, exerts great influence on the works of Dai Wangshu, who is the representative poet of Chinese symbolism.
被称为“诗王”的法国象征派先驱诗人保尔·魏尔伦，对我国的象征派诗人戴望舒的诗歌创作，有很大的影响。
youdao
5. And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下，为这事向他起誓。
youdao
6. And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
现在你们若愿以慈爱诚实待我主人，就告诉我。若不然，也告诉我，使我可以或向左，或向右。
youdao
7. As such, those who master the ability to run an effective remote meeting will be looked upon more favorably by the folks upstairs who hand out rewards than those who cannot.
因此，掌握了有效举行远程会议能力的人就比其他人更有可能拿到管理层分配的红包啦。
youdao
8. And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master [were] in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
那仆人从他主人的骆驼里取了十匹骆驼，并带些他主人各样的财物，起身往美索不达米亚去，到了拿鹤的城。
youdao
9. And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
那仆人从他主人的骆驼里取了十匹骆驼，并带些他主人各样的财物，起身往美索不达米亚去，到了拿鹤的城。
youdao
10. Some urged me to kill you, but I spared you; I said, 'I will not lift my hand against my master, because he is the LORD'S anointed.'
有人叫我杀你，我却爱惜你，说：‘ 我不敢伸手害我的主，因为他是耶和华的受膏者。’
youdao
11. But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;
约瑟不从，对他主人的妻说，看哪，一切家务，我主人都不知道。他把所有的都交在我手里。
youdao
12. Hand out your CARDS, and start drawing virtual Bingo balls from the master set, much like you did when you were drawing CARDS earlier.
分发牌，并开始从主集合中抽取虚拟Bing o球，就像先前抽牌所做的那样。
youdao
13. Luckily his master always get the chain in hand.
那狗狗太调皮了，就爱到处乱跑，主人都快跟不上他了，幸好狗链儿一直在手里！
youdao
14. Mubai: Rough and 5 calloused. The hand of a Shuang Dao master.
慕白：双刀大侠的手，又粗又硬。
youdao
15. Through the open window I saw my schoolmates already in their places. The master was walking up and down the room with the iron ruler under his arm and a book in his hand.
16. The shelves are extremely complex curved lines around the wound, are currently all done by hand by a master craftsman.
整个架子都是极其复杂的弯弯绕绕的线条，目前都是由一位老师傅全手工完成。
youdao
17. And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所办的尽都顺利。
youdao
18. So the servant put his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.
仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下，为这事向他起誓。
youdao
19. And the Zen master said to him, "Next time when she comes, take a handful of mung beans in your hand and ask her how many beans are inside. She surely cannot answer that.
20. Mr De Palma, the master of flashy pseudo-Hitchcockean sleight of hand, cannot sustain the illusion that the characters in the love story are real.
对希区柯克式鲜明的手法熟稔于心的迪帕尔马，未能维系爱情故事中人物形象的真实性。
youdao
21. The sculpture of a group of heroes in the centre of the city square shows a master hand.
市中心广场的英雄群像的雕塑显示了高超的艺术。
youdao
22. In 1983 the master printer Ward Ritchie taught her to print, and she started a fresh career as a respected designer of hand-printed artists' books and broadsides.
23. Grom Hellscream: and where would you lead me, boy? Destiny is at hand! Lord Mannoroth is our master now.
格罗姆。地狱咆哮：你要带我去哪儿，小毛孩儿？命运就在眼前！现在，玛诺洛斯才是我们的主人。
youdao
24. My confidence has been my master in your hand, your confidence is also waiting for you to master.
我的自信已被我掌握在手中，你的自信也正在等你去掌握。
youdao
25. The handprint on our bottle represents the hand of the master distiller, the hand of the worker and the hand of the seeker of true mezcal.
我们的瓶上的手印代表主酿酒厂，工人的手和手真正梅斯卡尔导引头的手。
youdao
26. Technique - Be a master of what you do, use existing methods wisely and develop new tools to accomplish the task at hand faster, easier and more efficiently.
