leave well enough alone

英 美
  • vi.不要去管它(听其自然)
  • alone adj.单独的;独自一人的;孤单的adv.独自地;仅仅
  • enough adj.足够的adv.足够地;充分地;相当;尚pron.足够
  • leave v.委托;离开;留给;遗留;遗赠;听任n.许可;准假;告别vi.生出叶子
  • well adv.很好地;相当地int.好吧;啊adj.健康的;良好的;适宜的n.井;源泉;楼梯井v.涌出
    用作不及物动词 (vi.)
    1. If I were you,I should leave the question alone.
      我要是你,我就不去管那个问题。
    2. These machines can be temperamental and the secret is,once they're running smoothly,leave well alone.
      这些机器有时不太稳定,然而,其奥秘在于,一旦它们运转平稳以后就不用去管了。