laugh out of the wrong side of the face

英 美
  • 转喜为忧
  • face n.表面;脸;表情v.面对;面向;朝
  • laugh v.发笑;笑;嘲笑n.笑声;笑;笑料
  • of prep.关于;...的(表所属);出身于;由于
  • out adv.出;在外;完prep.向外;在外面v.出来;暴露;驱逐;熄灭;伸出;公开…的同性恋身份
  • side n.边;侧;边缘;侧面;(多边形的)边;(立体的)面;一方;方面;旁边;家族adj.旁的;次要的v.站在…的一边;支持
    1. I have got some news here that will make you laugh on the other side of your face!
      我这儿有些会使你转喜为忧的消息。
    2. They're going to laugh on the other side of their faces before they're through.
      就在他们转喜为忧的时候,他们通过了。