15. He is, after all, 74 years old, and must realise that his impending trial on vice charges makes it less likely he can become headofstate.
毕竟他也有74岁了,而且必须意识到即将进行的指控其犯罪的审判使得他不太可能履行国家首脑的职责。
youdao
16. We will cooperate wherever possible, and cultivate personal friendships at all levels from headofstate to business owners and intellectuals.
我们将在任何可能的方面合作,并且在从国家首脑到企业家和知识分子们的各个阶层来培养私人友谊。
youdao
17. Trudeau subsequently defended his initial remarks on the "passing of a former head ofstate" but did not say whether or not he was his father.
随后,特鲁多为自己对“卡斯特罗的去世”的最初评论做了辩护,但并没有说明卡斯特罗是否是他的父亲。
youdao
18. The most damning is that the life expectancy of Zimbabweans has fallen from 61 to as low as 34 years since Mugabe became the executive head ofstate in 1987.
最要命的是自从穆加贝1987年掌权以来,津巴布韦人的平均寿命从61岁下降到了34岁。
youdao
19. It is the first time that any of the young royals have entertained a headofstate privately and the most significant event they have ever hosted at Kensington Palace.
20. The race to meet Barack Obama will be keenest among the leaders of the major European nations. Many claim he has already had his first meeting with a foreign headof state.
诸国首脑会见奥巴马的竞争在欧洲将会最为激烈。许多人声称奥巴马已经和某外国首脑完成了他的第一次会晤。
youdao
21. He reflects for a minute, then the head of state answers: "Well, I would never have thought it, I mean Heaven has been delightful, but I think I would be better off in Hell."
他考虑了一分钟,然后做了决定:“嗯,不用再考虑了,天堂虽然很不错,但是我觉得我更愿意生活在地狱。”
youdao
22. THIS month Jennifer Balch will head into the Amazon rainforest of Mato Grosso state, in Brazil.She intends to set fire to it and find out what happens.