24. Glaringly pessimistic, the first law is meant to prepare you for what's out there, and what's out there are hordes of people who do stupid things, often without notice.
说来尤为悲观,第一条定律就是让你做好准备去接受事实,有一拨拨人会做蠢事,而且还没人注意到。
youdao
25. Growing up, I never perceived a contradiction between my classic New England American upbringing and the things that made me glaringly different from the other kids at school.
多年来,我从未意识到自己的传统新英格兰美国家庭教育和使得自己在学校显得与众不同之间的矛盾。
youdao
26. Growing up, I never perceived a contradiction between my classic New England American upbringing and the things that made me glaringly different from the other kids at school.