get the wrong pig by the tail

英 美
  • 捉错了人,怪错了人,搞错了对象
  • by prep.靠近;通过;被;经由;不迟于adv.经过;在旁边;靠近
  • get v.得到;获得;使;收到n.赢利;薪资;【牧】幼畜;(煤炭)产量linkv.处于网络拿到;获取;到达
  • pig n.猪;猪肉;像猪一样的人v.生小猪
  • tail n.后部;尾巴;尾部;辫子;跟随者(复)tails:燕尾服;(硬币的)反面vt.跟踪;盯...的梢;为...装尾巴vi.尾随;附于其后;逐渐减少
  • the art.那;这;这些;那些adv.(用于比较级前)更加;用于最高级前;(用于形容词、副词比较级前)越...越...
    1. You're messing with the wrong person.
      你找岔,可找错了对象。
    2. Yet, experience proves that it rarely hurts to rake muck, even if in the short run, you're handing ammunition to the wrong man.
      然而,经验证明搜集丑闻并使之曝光即使暂时攻击错了对象也无妨。