In many places,workers'real income was doubled as a result of excessive bonuses. 好多地方工人的实际收入成倍地增长，就是由于滥发奖金长上去的。
For example, because we were somewhat negligent in our work last year, bonuses were issued indiscriminately to the tune of over five billion yuan. 比如去年我们疏忽了一点，出了一股滥发奖金风，奖金一项发了约五十亿。
