burn the candle at both ends

英[bɜːnðə'kændlətbəʊθ'endz] 美[bɜːrnðə'kændlətboʊθ'endz]
  • 非常忙碌;过度操劳
  • at prep.在;向,朝;处于…状态;在…远;(用于速度、比率等)以,达
  • both adj.两者的pron.两者conj.不但...而且...
  • burn v.燃烧;烧着;烧毁;灼伤;急于n.烧伤;燃烧
  • candle n.蜡烛;烛形物vt.对光检查
  • ends n.结束;结局名词end的复数形式.
    1. I know you are very busy with schoolwork, but remember that you promised to write me at least once a week.
      我知道你功课非常忙碌,但是你要记得曾答应过每星期至少要写一封信给我。
    2. Because of being overworked, my mother's hair graying at her temples.
      妈妈由于过度操劳,两鬓已经斑白了。