beat about the bush

英[biːtə'baʊtðəbʊʃ] 美[biːtə'baʊtðəbʊʃ]
  • 转弯抹角;东拉西扯
  • about prep.关于;大约;在...周围adv.大约;附近;到处;在周围adj.即将的;正要的;在流行中的
  • beat v.打;打败;跳动;敲打;战胜n.拍子;敲打;心跳声adj.精疲力尽的
  • bush n.灌木丛;矮树v.丛生;(以灌木)标记、保护、支撑Bush.n.布什(姓氏)
  • the art.那;这;这些;那些adv.(用于比较级前)更加;用于最高级前;(用于形容词、副词比较级前)越...越...
    1. He beat about the bush without coming to the point.
      他转弯抹角不说正题。
    2. But the negotiations proved long and tortuous.
      但谈判还是转弯抹角地拖了很久。
    3. When he lectures he often strays from the subject.
      他做起报告来,东拉西扯不着边际。
    4. By the end of May he began to ramble.
      到了五月底,他就开始有点东拉西扯。