1. Like the most tantalising prizes at a beachside funfair, the new beginning will require a lot of luck to claim.
就像海边游乐场里最诱人的奖品一样，宣称新的开始需要很大的运气。
youdao
2. All this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.
一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和幽灵列车，这一切或将改变。
youdao
3. Vendors' stalls crowd the beachside road in Pattaya.
在芭堤雅，售货摊挤满了海滨区的道路。
youdao
4. My lovely Eva and I at a beachside restaurant on Ko Samed.
我和心爱的她在海边餐馆
youdao
5. But nothing came from my lips. No sound broke the stillness of my beachside home.
但没有什么能从我的嘴中流露出来，寂静依旧萦绕在我那海边的家里。
youdao
6. The small beachside lodge is less than 2 hours' drive from Guatemala City, on modern paved highways.
这家海边小旅馆离危地马拉市只有不到两个小时的车程，就在高速公路边。
youdao
7. The pair stayed at the Newport Beachside Hotel, alongside several other friends who were part of the wedding party.
布兰妮与男友下榻的酒店是新港海滨酒店，还有一些亲密朋友参加婚礼。
youdao
8. A petite, light-skinned Jamaican woman sits with her husband in a crowded beachside ice cream shop in San Diego.
一个小巧、肤淡的牙买加妇女和她丈夫坐在圣迭戈拥挤的海边冰激凌店里。
youdao
9. The resort offers a wide variety of dining options from beachside BBQ to fine dining to 24-hour in-room service.
酒店提供多种餐饮选择从海边烧烤餐厅到客房服务24小时。
youdao
10. But all this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.
然而一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和“鬼魂”火车，这一切或行将结束。
youdao
11. Six Senses Ninh Van Bay retreat offers 58 villas with a choice of jungle seclusion, hilltop views, beachside or water-edge Settings.
Six Senses Ninh Bay酒店提供58个别墅，包括丛林隐居、山顶眺望、海滩或者水边等等各种环境。
youdao
12. Enjoy an authentic and cultural experience defined by beachside restaurants, artesian-made goods and an insight into the local culture.
享受一个真实的文化体验，海滨餐厅的定义，自流商品和了解当地的文化。
youdao
13. We're sitting in the soft-focus, mumsy luxury of a beachside hotel suite in Santa Monica, French doors thrown open to the late afternoon Pacific breeze.
14. Subtropical Okinawa, perched out at sea at Japan's southernmost end, boasts fewer than half as many jobs as applicants, for all its beachside attractions.
15. The landscape design speaks to the public realm as well as the occupants, with endemic species and hardy palms greening the beachside and street elevations.
景观设计与公共区域及居住者交流，当地物种和强壮的棕榈树使海滨和街头变绿。
youdao
16. In springtime, Florida becomes the host of a beachside bacchanal for college students, but not so long ago, it was a relatively low-key tourist destination.
春天的佛罗里达成了大学生狂欢的海滨胜地，不过不久之前，这儿还是个人气不怎么高的旅游景点。
youdao
17. The sentient Kon 'me lived in simple thatch beachside dwellings, though the upper classes built glistening bubble-like structures within the ocean-side cliffs.
18. Three years to the day and they had returned, though this time not for the beachside marriages the island was famous for, but for one of its equally popular 6 quickie divorces.
三年后的今天，他们又回到了这个岛上，但并非因为此地闻名的海滨婚礼，而是因为此地同样闻名的闪电离婚。
youdao
19. Three years to the day and they had returned, though this time not for the beachside marriages the island was famous for but for one of its equally popular quickie divorces.
20. An afternoon at the beachside Bijilo Forest Park - a mile up the coast - gave us the chance to wander among baobabs, spotting hornbills, red colobus and green vervet monkeys.
21. In the foreground of the dramatic scene, the island's famous large, monolithic statues (Moai) share a beachside view of the shimmering solar corona and the darkened daytime sky.
戏剧化的前景是岛上著名的巨大的单体石像莫埃，与微亮的日冕及黑暗的白天天空共同出现在海边的景色中。
youdao
22. Monrovia is witnessing a building boom, with beachside resorts and blocks of flats springing up, along with some conspicuously grand mansions belonging to well-known politicians.
23. Taiyo to Umi no Kyoshitsu aka (Homeroom by the Beachside) is another take on the Great Teacher Onizuka theme starring Oda Yuji, Kitagawa Keiko and a classroom of talented familiar faces.
24. Surrounded by the lush hillside landscape of the Acapulco Bay sits the luxurious Las Brisas Acapulco resort, a 40-acre, beachside oasis inspired by exclusivity, romance, and Mother Nature.
25. Next on the agenda: raising money to build a 6, 000-square-foot beachside pavilion to house the Angels program as well as allow physically challenged local residents easier access to the beach.
26. We followed a tight, winding road into Podgorica and then after lunch at a beachside cafe we drove the narrowest road, almost a one way road around the villages and towns of the coastal inlets.
27. We followed a tight, winding road into Podgorica and then after lunch at a beachside cafe we drove the narrowest road, almost a one way road around the villages and towns of the coastal inlets.
