自治的; 有自治权的 able to govern itself or control its own affairs
自主的; 有自主权的 (of a person)able to do things and make decisions without help from anyone else
英英释义
Adjective:
(of political bodies) not controlled by outside forces;
"an autonomous judiciary"
"a sovereign state"
existing as an independent entity;
"the partitioning of India created two separate and autonomous jute economies"
(of persons) free from external control and constraint in e.g. action and judgment
双语例句
1. Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.
虽然正式说来这个岛是附属领土,但实际上是自治的.
来自《简明英汉词典》
2. Each of the U.S. states has an autonomous government.
美国的每个州都有一个自治政府.
来自《简明英汉词典》
3. Is man really free? Can man live independently, autonomous from God?
究竟人“自由” 吗 ?人可离开上帝自主生活(autonomous) 吗 ?
来自互联网
4. The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.
大多数苏格兰人都赞成一个中央权力下放自治苏格兰或完全独立.
来自《简明英汉词典》
5. This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.
这件事是属于自治区权限以内的事务.
来自《现代汉英综合大词典》
用作形容词 (adj.)
Each of the U.S. states has an autonomous government. 美国的每个州都有一个自治政府。
The former Soviet Union is formed of several autonomous republic. 前苏联是由数个自治共和国组成的。
用作形容词 (adj.)
用作定语～+ n.
Each of the 50 US states has an autonomous government that runs that state. 美国的50个州都有一个自治政府管理该州的事务。
The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence. 大多数苏格兰人都赞成一个中央权力下放自治苏格兰或完全独立。
The full name of Xinjiang is Xinjiang Uygur Autonomous Region. 新疆的全称是新疆维吾尔自治区。
用作表语S+be+～
This island is a colony; however, in most matters, it is autonomous and receives no orders from the mother country. 那个岛是个殖民地,然而在大多数问题上它享有自治权,可以不接受宗主国的命令。
This African country has become independent and autonomous. 这个非洲国家已经独立自主了。
S+be+～+ prep. -phrase
The local groups are autonomous of the national organization. 这些地方团体均独立于全国机构之外享有的自治权。
