as chance would have it
英
美
- as adv.同样地;例如;被认为prep.作为;如同conj.因为;像;当...之时;像...一样;结果;尽管n.阿斯(古罗马重量单位,约373克;古罗马铜币名)
- chance n.可能性;机会;偶然性v.偶然发生;碰巧;冒...(的险)
- have aux.已经vt.有;吃;得到;从事;允许;雇用;享有n.[常用复数]富人,有产者,有钱人;富国
- it pron.它
- would aux.将;可能;大概;总会;愿意;will的过去式
- As chance would have it they caught the last bus.
他们凑巧能赶上最后一趟车。
- Unfortunately, I need it myself.
不凑巧,我自己要用。
- As chance would have it, I met him at the station.
我偏偏在车站遇到他。
- And the scoreline takes it beyond that.
但记分牌却偏偏高高挂在那里。
- As luck would have it,I was out when he called.
不巧得很,他来访时我正好外出。
- But unfortunately, I have to come back on Saturday.
但是不巧的是我非得在星期六回来不可。