21. Meanwhile in Malacca, Malaysia, Tzu Chi volunteers brought gifts to the Malacca Hospital to wish the patients a happy New Year and a speedy recovery.
而在马来西亚,马六甲的慈济志工来到了中央医院向病患拜年,希望大家都能早日康复。
youdao
22. Of the 74,000 vessels, carrying one-third of global seaborne trade, that passed through the Strait of Malacca last year, most also plied the South China sea.
去年穿越马六甲海峡的7万4千艘船只承载了全球三分之一的海运货物,其中大部分船只都经常通过南中国海。
youdao
23. Smaller Asian navies are expanding as a counterbalance to the big powers, and they have an interest in keeping hands off the choke-point of the Malacca Strait.
其他亚洲小型海军的扩张,只是为了保持与大国的军事平衡,它们愿意把手从马六甲海峡的瓶颈处移开。
youdao
24. Smaller Asian navies are expanding as a counterbalance to the big powers, and they have an interest in keeping hands off the choke-point of the Malacca Strait.
其他亚洲小型海军的扩张,只是为了保持与大国的军事平衡,它们愿意把手从马六甲海峡的瓶颈处移开。
youdao
用作名词 (n.)
The Strait of Malacca lies between Malaysia and Sumatra. 马六甲海峡位于马来西亚和苏门答腊之间。
India has almost identical energy concerns, though its potential chokepoint is not Malacca but the Strait of Hormuz. 在能源问题上,能源印度几乎有同样的担心,只不过其咽喉要道不是在马六甲海峡而是在霍尔木兹海峡。