2. These results fall in line with historical findings.
这些结果和以前得出的结果一致。
youdao
3. We don't think we can fall in line with your views.
我们认为我们不能同意你的意见。
youdao
4. Though not conclusive, these results fall in line with the kin selection hypothesis.
尽管并非决定性结论,但这些结果验证了同族选择假设理论。
youdao
5. Those three guys really set the tone and paved the way for other teams to fall in line.
那三个家伙真的为其他球队树立了榜样并铺平了道路。
youdao
6. Nicholas Chrstakis. Most lagging addicts quickly fall in line to avoid being ostracized.
大多数滞后的瘾君子也会迅速的加入戒烟队伍以免受到孤立。
youdao
7. Employers don't appreciate the extra night's hotel bill, but since you're giving up your weekend, they usually fallin line.
老板们当然不会想要多付一天的住宿费用,但是既然你愿意牺牲你的周末,他们常常也不会计较。
youdao
8. To fall inline with this drop, and based on my experience, the Peregrine now eats up to a third less food, so it now eats 200 pigeons.
随着这种下降,到秋天,根据我的经验,游隼少吃多达三分之一的食物,即它现在只吃200只白鸽。
youdao
9. The timing of the supposed release date, however, seems to fall in line with Google’s staggered, two-to-three Android product launches per year.
关于假想的发放日期,也好似跟Google的例行发放计划不谋而合,每年2到3个安卓版本。
youdao
10. It was around that time he painted his most famous work the Night Watch. It depicts a group of city guardsmen awaiting the command to fall in line.
大约就是在那段时期,他画出了他最有名的作品《夜》,描绘的是一群城市守卫等待命令的集合场面。
youdao
11. The Mavericks were all on the same page. JET proved to be an amusing distraction, but other than that they basically fall in line. That's a great thing.
12. It helps, travelers report. Employers don't appreciate the extra night's hotel bill, but since you're giving up your weekend, they usually fallin line.
13. Would they not have to fallinline with the defense, that the defendants had acted under a power of compulsion that also extended to them, the witnesses?
他们不必同意那个律师的辩护,被告也是在被迫的情况下而为之的,那么目击者们呢?
youdao
14. Zheng also established new requirements that traditional Chinese medicines had to fall in line with national, rather than previously established regional, standards.
郑还制订了新规定要求中国传统药物必须符合国家标准,而不是以前制订的地方标准。
youdao
15. Once you have your list, prioritize it. Decide what you need to work on in order of importance. Often changing one thing will cause other things to fall in line, like knocking over dominoes.
当你定好自己想做的事情后,分清主次,一件事的成功可以引起其他的相应事情的成功。
youdao
16. When you find the thing that you can do better than anything else in the world, then all the wonderful byproducts fallin line: financial security, happy personal relationships, peace of mind.
17. Hammond will now turn his attention to unrest among some Madejski backroom staff over new contracts to fall in line with other Premiership clubs after their first successful season in the top flight.
18. The Child Poverty Action Group says nine out of 30 in every classroom fall below the poverty line.
儿童贫困行动小组表示,每个教室中的30人就有9人生活在贫困线以下。
youdao
19. By the fall of last year, the ratio had fallen back into line with historical norms in many parts of the country, the WSJ reported this week.
华尔街日报本周报道,到去年秋天,部分国家地区的这个比例已经下降到历史正常标准。
youdao
20. I consider the eels to be the best quality protein in my line-a very unique flavor of fish, applewood smoke, and a momentary lingering of dark, fall honey.
21. Even the handful of players drawn from leagues in Japan, South Korea, Russia and Switzerland are expected to fall into line when representing their country.
即使是来自日本、韩国、俄罗斯和瑞士联赛的少数球员,在国家队时也被要求和其他人步调一致。
youdao
22. Most economists expect them to fall by a further 5-10 percentage points, to their long-term trend line at roughly 40% below their peak, and not to reach bottom until some time in 2010.
23. With so many redundant moral systems to keep us in line, why do we so often fall out of ranks?
很多繁冗的道德体系让我们遵守,为什么我们经常不去遵守呢?
youdao
24. German politicians now talk openly of cutting off Greece's lifeline and letting it fall out of the euro, causing another seizure in the markets, where French Banks have now come into the firing line.